ブログ

クラス運営の警戒レベル引上げを実施します Raising the level of restrictions of our COVID-19 prevention protocols

都内は医療提供体制が逼迫している、との発表がありました。

Dear MAXJJ team members and friends, it was announced that it came to the status that in Tokyo metropolitan area, providing normal medical treatment has become extremely difficult.

幸い道場を媒介にしたウイルス感染拡大は6月の再開以来一件も報告されていませんが、都内病院は通常の医療提供が困難な状況にあるという判断が東京都より発表されました。

マックス柔術アカデミー&ヨガスタジオでは、COVID対策として様々な対策を行っているとは言えど、練習による接触感染、空間共有による感染の可能性はゼロには消せないばかりか、組技の練習に起因する不足の怪我が発生する可能性も消去出来ません。ここに重症者、死亡者の急増という要因が加われば、更に都内は危険度が高まるでしょう。

東京都内に所在する柔術道場として、既に提供している直接の感染予防策をする以外に増え続ける感染拡大状況を阻止することはできなくても、間接的にでも感染拡大による医療崩壊の流れの抑制に貢献するため、本日より道場再開プロトコルの警戒レベルを引き上げを行います。期間は当面とします。とにかく医療崩壊が発生しない状況に早急に落ち着くことを願います。

具体的には、フルフェイスマスク着用で行っているステージ3クラスは、ステージ2相当に警戒引き上げします。

長袖長パンツの道着着衣の上から胴体・脚部・腕部に接触を限定し頭部と頭部の近接を避けます。ランダムな相手ではなく現存の最少2人~最大5人のグループ内でのみ行うことになります。(1クラス最大12名。完全予約制。予約の際はグループで偶数奇数いずれでもOK)

ステージ1クラスは変更なく開催継続、一人一人2M以上の安全空間距離確保、非接触の自重エクササイズ、外気の換気を暖房とサーキュレータ併用で行います。(1クラス最大10名。完全予約制)

この警戒引上げに関する可能性は、既に道場で示唆してお話していたとおりですが、聞き逃しているメンバーもいると思いますので取り急ぎ。

In this accordance, I’d like to announce that, from today until further notice, we will raise our level of restrictions on our COVID-19 prevention protocols.

To be exact, All stage 1 classes remain the same, 2m+ safe distance/non-contact body weight workout, outside air circulated with multiple A/C and circulators in operation.
All classes remain with reservation.

All the Stage 3 classes will be restricted down to, and replaced with Stage 2 level classes.
What that means is, we drill movements and techniques, which won’t involve head to head close distances.
GI attire (as already implemented), regular face covers are accepted, but MAXJJ Full face masks recommended.

この決定によりマックス柔術メンバーの皆さんには大変ご迷惑をかけますが、何卒ご理解、ご協力をお願いいたします。
All the MAXJJ team members, Thank you for your kind understanding for the situation.