マックス柔術アカデミー&ヨガスタジオは本日で15周年!Today is 15th Anniversary of MAX JIU-JITSU ACADEMY & YOGA STUDIO

Maxです。

本日9月1日、マックス柔術アカデミー&ヨガスタジオ創立15周年を迎えました。

今日、こうして錦糸町、太平2丁目にて柔術とヨガのクラスを続けていられることの喜びをかみしめつつ、同時に今日この日をマックス柔術アカデミー&ヨガスタジオならびに私、Max Masuzawaと共に迎えてくれているMAXJJメンバーの皆さんとそのご家族、またこれまでマックス柔術アカデミー&ヨガスタジオをご利用、あるいはご利用なくとも支援してくれた多くの皆さんへの感謝の思いで胸が一杯です。どうもありがとうございます。

本日からもまたこれまでと変わらず、一日一日と、柔術・ヨガを通じ、メンバーの皆さんの日々の生活が有意義になる時間と空間をご提供し続けられるよう、Max、そして新たに加わるスタッフ(この件は後ほどご説明します)と共に努力してまいります。これからもどうぞマックス柔術アカデミー&ヨガスタジオをよろしくお願いいたします。

Today, September 1st, marks the 15th anniversary of the Max Jiu-jitsu Academy & Yoga Studio.

I am deeply grateful to all the current MAXJJ team members and their families, all the people who have supported me and MAXJJ in the past, reagardless of their actual use of services from the Max Jiu Jitsu Academy & Yoga Studio.  I am celebrating this day with the joy of being able to continue Jiu-jitsu and Yoga classes in Kinshicho and Taihei 2-chome today from today and onwards just as I did until today. Thank you very much to all of you.

Max and newly added staff (I will explain this matter below) will continue to provide all the members with valuable and enjoyable time and space to make your daily lives more meaningful through Jiu-Jitsu and yoga, every day from today. We look forward to your continued support of Max Jiu-jitsu Academy & Yoga Studio. Thank you once again for all your support!

1.15周年のお祝い (イベント、スペシャル等)15th year anniversary party

15周年を記念し、恒例(残念ながら昨年は不開催…)アニバーサリーパーティを準備中。10月中旬の日曜日を予定しており、近日中に発表します。

メンバーの皆さんとご家族、友人も含めご招待いたします。一人でも多くの皆さんに参加していただきたいと、MAX心からお願いいたします。

We are plannning to throuw a 15th year anniversary party on a Sunday in October (date T.B.D.). I would liek to invite all of you and your family to be present at this party!

2.MAX JIU-JITSU ACADEMY 公認インストラクターが誕生します Please welcome MAXJJ’s certified New instructors

昨年のMAXJJビギナーズカリキュラムの導入と共にスタートしていたMAXJJインストラクターズプログラムは、今年の4月から7月までの集中コースを終え、この度4名の公認インストラクターを誕生させることとなりました。9月以降順次、インストラクターとしてクラスでの指導を担当してもらうことになります。

MAXJJビギナーズカリキュラムを熟知した上で、Maxの厳しいインストラクション基準をクリアした優秀なインストラクターたちです。実際のクラス担当経験上至らぬ点はあるかもしれませんが、指導内容はこれまで通りMAXJJビギナーズカリキュラムに則りクラスの指導を担当しますので、これまでのクラスとの継続性は全く失われませんのでご安心ください。

The MAXJJ Instructors Program, which started with the introduction of the MAXJJ Beginners Curriculum last year, ended the intensive course started from April to July this year. And this time, four certified instructors were born. After September, some of the classes will be instructed by those new instructors.

The new instructors are all excellent in fully understood the MAXJJ Beginners curriculum, and cleared Max’s strict instruction standards. Although there may be some points from the lack of actual class teaching experiences, the classes will be instructed according to the MAXJJ Beginners curriculum as before, so continuity with the class so far will not be lost at all. Please rest assured.

新インストラクター(Here are our new instructors)

Yoshifumi Nomura (Black Belt)

Masaji Haneishi (Brown belt)

Masato Ogura (Puraple belt)

Fumiaki Terashima (Blue belt)

Congratulations, all of you!

一つお知らせいたします。マサトとして皆さんにはおなじみの小椋正人が、8月からマックス柔術アカデミー&ヨガスタジオのスタッフとして正式に加入いたしました。道場のフロントマンとして、またメンバーの皆さんの優しいコンシエルジュとして、また道場の安全と清潔を守る用務員として、そして公認インストラクターとして、ありとあらゆる役割を担ってもらうことになりました。これからも変わらずマサトをよろしくお願い致します。

One more thing! Masato Ogura, familiar to you as Masato, has officially joined as a staff member of Max Jiu Jitsu Academy & Yoga Studio since August. As a dojo frontman, as a friendly concierge for all members, as a janitor who protects the safety and cleanliness of the dojo, and as a certified instructor, he has been given a full range of roles. Thank you for your continued support.

さあ、本日の練習から、Maxと共に15周年を祝いましょう!

マックス柔術アカデミー&ヨガスタジオ

代表 Max Masuzawa

English Page Click Hera!
MAX柔術BLOG
MAX柔術モバイル
スポンサー募集!

マックス柔術では現在、チームMAXJJ、ならびに所属選手に対する物的、資金的サポートをご提供いただける企業・個人のスポンサーを大募集中です。
スポンサリング方法は、物品提供、費用援助等あらゆる形態で承ります。
これまでも格闘技のプロ、アマチュアの各種イベントへの出場、テレビ出演や新聞・専門誌等の記事など、多種メディアへの掲載・登場実績がございます。

<お問い合わせ、お申し込み>
TEL:080-3450-9585
メール:info@maxjj.com(担当者 増沢)